เกมส์ไพ่ใบเดียว การสูบบุหรี่ในร่มได้กลับสู่คาสิโนเพนซิลเวเนียเป็นครั้งแรกในรอบ 11 เดือน

คณะกรรมการควบคุมการเล่นเกมของเพนซิลเวเนียแนะนำคาสิโน 14 แห่งเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่าการห้ามสูบบุหรี่จะถูกยกเลิกในวันจันทร์ที่ 28 มิถุนายน อันเป็นผลมาจากการที่รัฐถอดหน้ากากทั่วไปที่มีอยู่ตั้งแต่เดือนเมษายน 2020 ในขณะที่คณะกรรมการเกมได้เรียกร้องให้มีการห้ามสูบบุหรี่ เมื่อฤดูร้อนที่แล้ว มันบอกว่ามันผูกติดอยู่กับความยากลำบากในการบังคับใช้คำสั่งสวมหน้ากากภายในคาสิโน หากนักพนันได้รับอนุญาตให้จุดไฟ

“เราได้ตัดสินใจแล้วว่าการห้ามสูบบุหรี่นั้นเกี่ยวข้องโดยตรงกับการสวมหน้ากาก และถึงเวลาแล้วที่จะเลิกสูบบุหรี่” Doug Harbach โฆษกคณะกรรมการเกมกล่าวเมื่อวันจันทร์ทางอีเมล “เราแจ้งคาสิโนเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่าพวกเขาสามารถอนุญาตให้สูบบุหรี่ได้อีกครั้งบนพื้นเกมตามพระราชบัญญัติ Clean Indoor Air Act วันนี้”

กฎหมายของรัฐที่ห้ามสูบบุหรี่ส่วนใหญ่ในที่สาธารณะทำให้มีข้อยกเว้นสำหรับคาสิโน ซึ่งได้รับอนุญาตให้อนุญาตได้มากถึง 50% ของพื้นที่เล่นเกมของพวกเขา พวกเขาไม่จำเป็นต้องอนุญาตให้สูบบุหรี่ แต่พวกเขาทั้งหมดทำเพื่อการแข่งขันและรายได้ โดยคิดว่าพวกเขาจะสูญเสียลูกค้าโดยการห้าม บางรัฐห้ามสูบบุหรี่ภายในคาสิโน แต่เพนซิลเวเนียเป็นหนึ่งในกลุ่มที่ได้รับอนุญาตบางส่วน

คาสิโนเป็นเวลาหลายเดือนได้กำหนดลานกลางแจ้งหรือพื้นที่อื่น ๆ สำหรับผู้สูบบุหรี่ แต่มีแนวโน้มว่าจะไม่เป็นเช่นนั้นอีกต่อไป Rivers Pittsburgh และ Mohegan Sun Pocono เป็นหนึ่งในคาสิโนในวันจันทร์ที่ใส่ข้อมูลใหม่บนเว็บไซต์อย่างรวดเร็วว่าการสูบบุหรี่ภายในได้รับอนุญาตอีกครั้ง

ขอบเขตของผลกระทบของการแบนต่อรายได้ไม่ชัดเจน
รายได้จากการเล่นเกมภายในคาสิโนของเพนซิลเวเนียได้ลดลงตามระดับของกิจกรรมก่อนเกิดโรคระบาดในแต่ละเดือนนับตั้งแต่เปิดใหม่เมื่อปีที่แล้ว การห้ามสูบบุหรี่น่าจะเป็นปัจจัยหนึ่ง แต่เป็นการยากที่จะแยกขอบเขตของบทบาทออกไปเมื่อเทียบกับผลกระทบของการจำกัดความจุ การเว้นระยะห่างทางสังคม การจำกัดแอลกอฮอล์ที่ตัวเองเพิ่งยกเลิกไปเมื่อเร็วๆ นี้ ความลังเลใจที่เกี่ยวข้องกับ COVID จากลูกค้าประจำเกี่ยวกับการกลับมาและ ปัญหาอื่นๆ

ในรัฐเพนซิลเวเนีย ประมาณ 75% ของประชากรผู้ใหญ่ได้รับวัคซีนโควิด-19 อย่างน้อยหนึ่งครั้ง และเกือบ 60% ได้รับการฉีดวัคซีนครบถ้วนแล้ว ฝ่ายบริหารของ Wolf ได้กล่าวก่อนหน้านี้ว่าคำสั่งหน้ากากจะสิ้นสุดลงเมื่อ 70% ของผู้ใหญ่ได้รับการฉีดวัคซีนหรือวันที่ 28 มิถุนายนมาถึง แล้วแต่ว่าจะถึงอย่างใดก่อน (แม้ว่าจะยังคงมีข้อยกเว้นที่เกี่ยวข้องกับการขนส่งสาธารณะที่ต้องใช้หน้ากาก)

คาสิโนเพนซิลเวเนียในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาสามารถยกข้อกำหนดของหน้ากาก ได้แล้ว – ในระบบการให้เกียรติสำหรับผู้ที่ได้รับการฉีดวัคซีนอย่างเต็มที่ – แม้ว่าคุณสมบัติจะยังคงต้องใช้จนถึงวันจันทร์เพื่อให้เลิกสูบบุหรี่จากพื้นเล่นเกม

ข้อยกเว้นสำหรับคาสิโนที่จะอนุญาตให้สูบบุหรี่ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากผู้สนับสนุนด้านสุขภาพและตัวแทนของพนักงานคาสิโนตั้งแต่พระราชบัญญัติอากาศสะอาดในร่มของเพนซิลเวเนียปี 2008 ถูกนำมาใช้ ไม่เคยมีเจตจำนงทางกฎหมายที่จะคว่ำข้อยกเว้น อย่างไรก็ตาม เมื่อพิจารณาจากอุตสาหกรรมที่เห็นว่าเป็นประโยชน์ต่อรายได้ และรัฐต้องพึ่งพารายได้จากภาษีการเล่นเกมมากกว่า 1 พันล้านดอลลาร์ต่อปีอย่างมาก

อย่างไรก็ตาม กลุ่ม Americans for Nonsmokers’ Rights ได้ออกแถลงการณ์เมื่อวันจันทร์ โดยกล่าวว่า หวังว่ารัฐเพนซิลเวเนียจะพิจารณาประเด็นนี้อีกครั้ง หลังจากประสบการณ์เกี่ยวกับการไม่สูบบุหรี่ในปีที่ผ่านมา

ซินเทีย ฮัลเล็ตต์ ประธานกลุ่มกล่าวว่า “การสูบบุหรี่ในร่มเป็นสิ่งที่ระลึกก่อนโควิด-19 ไม่ควรกลับมา” “เป็นการเข้าใจผิดและเป็นอันตรายที่จะย้อนกลับและทำให้สุขภาพของพนักงานเล่นเกมและแขกตกอยู่ในความเสี่ยง เรากำลังเรียกร้องให้เจ้าหน้าที่ที่มาจากการเลือกตั้งของรัฐเพนซิลเวเนีย รวมทั้งผู้ว่าการ Wolf ให้การสนับสนุนกฎหมายเพื่อปิดช่องโหว่ของคาสิโนและทำให้คาสิโนในร่มไร้ควันอย่างถาวร”

ตัวแทนของรัฐ Dan Frankel แห่ง Pittsburgh ซึ่งเป็นผู้สนับสนุนการออกกฎหมายเพื่อขยายการห้ามสูบบุหรี่ไปยังคาสิโนไม่ได้รับการมองในแง่ดีถึงความสำเร็จด้วย เขาบอกกับPenn Betsในคาสิโนเมื่อปีที่แล้วว่า “พวกเขามีล็อบบี้ที่ใช้งานอยู่ซึ่งมีประสิทธิภาพมากเมื่อแกะสลักข้อยกเว้นนั้นออกเมื่อผ่านกฎหมายครั้งแรก และพวกเขาค่อนข้างมีประสิทธิภาพในการลดความพยายามในการเปลี่ยนแปลง”

กิจกรรมการพนันทางกฎหมายของเพนซิลเวเนียลดลงทุกมาตรการในเดือนมิถุนายนจากเดือนก่อน ไม่ว่าจะเป็นการประเมินคนเล่นเกมด้วยตนเองหรือทางออนไลน์

รายงานรายเดือน ที่ ออกโดยคณะกรรมการควบคุมการเล่นเกมเพนซิลเวเนียในเช้าวันจันทร์แสดงให้เห็นว่า รายรับ ของ iCasinoลดลง 12.2% จากเดือนพฤษภาคมเป็น 88.9 ล้านดอลลาร์ รายรับจาก คาสิโนรายย่อยลดลง 6.5% สู่ 260.6 ล้านดอลลาร์ และ การจัดการ เดิมพันกีฬาลดลง 6.1% เป็น 420.2 ล้านดอลลาร์แม้ว่ารายรับที่ต้องเสียภาษีของหนังสือกีฬาเพิ่มขึ้น 23.5% เป็น 34.2 ล้านดอลลาร์

โดยรวมแล้ว รายได้จากการเล่นเกมในรัฐลดลงต่ำกว่า 400 ล้านดอลลาร์เป็นครั้งแรกในรอบหลายเดือน รวมเป็นเงินทั้งสิ้น 388.9 ล้านดอลลาร์ในเดือนมิถุนายน ภาษีสำหรับรัฐบาลของรัฐและท้องถิ่น ซึ่งคิดเป็นสัดส่วนมากกว่า 40% ของรายได้เพียงเล็กน้อย รวมเป็นเงิน 157.5 ล้านดอลลาร์ต่อเดือน

เดือนดังกล่าวยังเสร็จสิ้นปีงบประมาณ 2020-21ซึ่งทำรายได้เกมถึง 3.875 พันล้านดอลลาร์ คณะกรรมการของรัฐรายงาน ระดับสูงสุดก่อนหน้านี้อยู่ที่ 3.3 พันล้านดอลลาร์ในปี 2018-19 หลังจากนั้นอุตสาหกรรมเกมก็ลดลงในปีต่อไปเนื่องจากการปิดตัวของ COVID-19

ในขณะที่ผลกระทบของ COVID ยังยังคงอยู่สำหรับเศรษฐกิจและการเยี่ยมชมคาสิโนด้วยตนเองในปี 2020-21 การเพิ่มขึ้นของการเล่นเกมออนไลน์ได้ส่งรายได้ไปสู่จุดสูงสุดใหม่ จากครึ่งแรกของปี 2564 ปีปฏิทินน่าจะเสร็จสิ้นเป็นครั้งแรก ด้วย รายรับโดยรวม ที่ สูงกว่า 4 พันล้านดอลลาร์

คาสิโนออนไลน์เล่นต่ำสุดตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์
บางทีสไลด์ที่น่าประหลาดใจที่สุดในตัวเลขเดือนมิถุนายนก็มาถึงหน้า iGaming ซึ่ง สร้างรายได้ 101.3 ล้านดอลลาร์ในเดือนพฤษภาคม

รายได้ 88.9 ล้านดอลลาร์ในเดือนมิ.ย.จากสล็อตออนไลน์ เกมบนโต๊ะ และการเล่นโป๊กเกอร์นั้นไม่เพียงแค่น้อยกว่าในเดือนพฤษภาคม (ด้วยวันตามปฏิทินเพิ่มเติมเพื่อเพิ่มจำนวน) แต่ลดลงจากเดือนมีนาคม (97.7 ล้านดอลลาร์) และเมษายน (92.7 ล้านดอลลาร์) เนื่องจาก ดี. แม้จะมีเว็บไซต์ iGaming ที่เปิดดำเนินการสูงสุดใหม่ 17 แห่ง แต่มิถุนายนก็ถือเป็นรายรับที่ลดลงครั้งแรกต่ำกว่า 90 ล้านดอลลาร์ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์

ผู้ให้บริการ iGaming ยังคงเดินหน้าที่จะได้รับมากกว่า 1 พันล้านดอลลาร์จากผู้เล่นในปี 2564 ซึ่งเป็นข้อดีอย่างมากสำหรับบริษัทและรัฐ แต่ตัวเลขใหม่นี้ทำให้ดูเหมือนไม่น่าเป็นไปได้ที่ 100 ล้านดอลลาร์ต่อเดือนจะเป็นที่ราบสูงตามปกติ เกณฑ์นั้นเป็นสิ่งที่ผู้ให้บริการ iGaming ในรัฐนิวเจอร์ซีย์ที่อยู่ใกล้เคียง ได้ก้าวข้าม อย่างสม่ำเสมอ

แม้แต่การมีไซต์ iPoker แห่งที่สองในBetMGM/Borgataก็ทำรายได้เพียงเล็กน้อยสำหรับ iGaming เนื่องจากรายรับจากโป๊กเกอร์รายเดือนรวม 2.4 ล้านดอลลาร์กับ ไซต์ PokerStars ที่ดำเนินมายาวนาน นั้นลดลงเกือบ 200,000 ดอลลาร์จากเดือนพฤษภาคมและต่ำกว่าในเดือนส่วนใหญ่ที่ PokerStars ดำเนินการเพียงอย่างเดียว ส่วนแบ่ง BetMGM/Borgata ของเดือนมิถุนายนอยู่ที่ 404,264 ดอลลาร์ เทียบกับเพียง 2 ล้านดอลลาร์สำหรับ PokerStars

WSOP PA กลายเป็นไซต์ที่สามในเดือนกรกฎาคม และรายได้จากการดำเนินงานจะปรากฏชัดในรายงานรายได้ของเดือนหน้าเท่านั้น

เนื่องจากทางเพนซิลเวเนียแสดงรายการเว็บไซต์ iCasino หลายแห่งภายใต้ใบอนุญาตและตัวเลขรายได้ของคาสิโนบนบกแห่งเดียว จึงเป็นไปไม่ได้ที่จะระบุได้ว่าเว็บไซต์แต่ละแห่งมีการดำเนินการอย่างไรในแต่ละเดือนและเปรียบเทียบกัน

รายงานแสดงเว็บไซต์ที่จัดกลุ่มเข้าด้วยกันภายใต้ ใบอนุญาต ของ Hollywood Casino ซึ่งเป็นรายได้สูงสุดในรัฐ โดยมีมูลค่า 34.9 ล้านดอลลาร์ในเดือนมิถุนายน และเว็บไซต์ที่อยู่ภายใต้ ใบอนุญาตของ Rivers Casino Philadelphia สูงเป็นอันดับถัดไปที่ 23.3 ล้านดอลลาร์

BetMGM ก้าวกระโดด Barstool ในการเดิมพันกีฬา
นอกเหนือจากรายได้ที่เพิ่มขึ้นทั่วทั้งกระดานสำหรับหนังสือกีฬาในเดือนมิถุนายน สิ่งที่น่าสังเกตมากที่สุดคือBetMGM ที่ แซงหน้า Barstool Sportsbook ของ Penn National เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่เปิดตัวในเดือนธันวาคม

ในขณะที่การจัดการโดยรวมลดลงใน 13 เว็บไซต์ออนไลน์ BetMGM เพิ่มขึ้น 15.4% เป็น 37.4 ล้านดอลลาร์ในการเดิมพันที่วางอันดับสามรองจากFanDuel (162.5 ล้านดอลลาร์) และDraftKings (87.5 ล้านดอลลาร์) Barstool อยู่ในอันดับที่สามนับตั้งแต่เปิดตัวเมื่อเดือนกันยายนปีที่แล้ว แต่ที่จับได้ลดลง 26.8% เป็น 31.9 ล้านดอลลาร์ ตัวเลขของ DraftKings ก็ลดลงอย่างมากเช่นกัน โดยลดลง 13.7% จากเดือนพฤษภาคม

ตัวเลขในเดือนมิถุนายนให้ FanDuel 42.8% ของตลาด ตามด้วย DraftKings ที่ 23.1%, BetMGM ที่ 9.9% และ Barstool ที่ 8.4% เว็บไซต์ออนไลน์อื่นๆ รวมกันประมาณ 16%

แม้จะมีปริมาณการเดิมพันที่ลดลงในเดือนมิถุนายน ซึ่งเป็นเหตุการณ์ปกติในช่วงเดือนฤดูร้อนทั่วประเทศจากปฏิทินกีฬาที่ลดลง แต่จำนวนรายได้ 34.2 ล้านดอลลาร์ทั่วทั้งรัฐนั้นสูงที่สุดนับตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน หมายความว่านักพนันกีฬามักไม่ค่อยประสบความสำเร็จในการพนัน

ในความเป็นจริง ถ้าไม่ใช่สำหรับ 8.3 ล้านดอลลาร์ที่ออกในเครดิตส่งเสริมการขาย หนังสือกีฬาจะคงเงินไว้ 42.5 ล้านดอลลาร์จากนักพนัน ซึ่งระบุถึงเปอร์เซ็นต์การถือครองที่สูงเป็นประวัติการณ์ที่ 10.1% จากนักพนันโดยหนังสือกีฬา

จากเงินเดิมพัน 420.2 ล้านดอลลาร์ 379.3 ล้านดอลลาร์หรือ 90.3% ถูกวางออนไลน์มากกว่าที่หนังสือกีฬาขายปลีก

กิจกรรมบนบกยังล้าหลังระดับก่อนเกิดโรคระบาด
คาสิโนที่มีอิฐและปูนยังคงเห็นปริมาณการเล่นเกมต่ำกว่าระดับของกิจกรรมที่เกิดขึ้นก่อนการระบาดของ COVID-19 ซึ่งรับผิดชอบในการปิดคาสิโนทั้งหมดหรือบางส่วนของเดือนมิถุนายน 2020 (พวกเขาเปิดอีกครั้งในปีที่แล้วที่แตกต่างกัน กำหนดการ)

เมื่อเทียบกับเดือนมิถุนายน 2019 สล็อตคาสิโนของเดือนที่แล้วและรายรับจากโต๊ะที่ 260.6 ล้านดอลลาร์ลดลงจาก 267.7 ล้านดอลลาร์ และนั่นก็เท่ากับว่ามีคาสิโนอีกสองแห่งที่เปิดให้บริการในปีนี้ นั่นคือ Live! คุณสมบัติในฟิลาเดลเฟียและเวสต์มอร์แลนด์เคาน์ตี้

หากหักรายได้ในเดือนมิถุนายน ตัวเลขรายเดือนจะอยู่ที่ 233.2 ล้านดอลลาร์สำหรับอสังหาริมทรัพย์ 12 แห่งที่ดำเนินการในเดือนมิถุนายน 2019 หรือน้อยกว่า 12.9%

Poker Hall of Famer และ 1983 World Series of Poker แชมป์ Tom McEvoy กล่าวถึงโฮลเอ็มไม่จำกัดว่าเป็น “ชั่วโมงแห่งความเบื่อหน่าย ตามด้วยช่วงเวลาแห่งความสยดสยองอย่างแท้จริง”

แต่การถือกำเนิดของโป๊กเกอร์ออนไลน์เมื่อ 23 ปีที่แล้วได้เร่งวิวัฒนาการของเกมที่หลากหลาย และวิวัฒนาการบางอย่าง — หรือความหายนะในใจของบางคน — ได้ขจัดความเบื่อหน่ายส่วนใหญ่ออกไปและทำให้แน่ใจว่าจะไม่มีการรอนานสำหรับความสยดสยอง จากนั้นความสยดสยองนั้นกลับกลายเป็นว่ามีอายุสั้น และเอ็นโดรฟินของผู้เล่นไม่ต้องนิ่งเฉยนานก่อนที่พวกเขาจะสามารถลงทะเบียนเพื่อรับเพิ่มเติมได้

ขึ้นอยู่กับเว็บไซต์โป๊กเกอร์ออนไลน์ที่คุณตรวจสอบ เกมเหล่านี้เรียกว่า “Spin & Gos” หรือ “Spin” หรือ “BLAST” poker มีความแตกต่างกันเล็กน้อย แต่สิ่งที่พวกเขามีเหมือนกันคือซิทแอนด์โกแบบสามมือ (ทัวร์นาเมนต์แบบโต๊ะเดียวที่ไม่ได้เริ่มตามเวลาที่กำหนด แต่เมื่อใดก็ตามที่ที่นั่งสามที่นั่งเต็ม) โครงสร้างคนตาบอดจะอยู่ที่ไหนสักแห่งบน สเปกตรัมไฮเปอร์เทอร์โบและเงินรางวัลจะถูกกำหนดโดยการหมุนวงล้อเสมือนจริงก่อนที่จะแจกไพ่ใบแรก

เป็นโปกเกอร์สำหรับผู้ที่ชื่นชอบโชคที่ดีต่อสุขภาพที่หลั่งไหลเข้าสู่เกมทักษะของพวกเขา ผู้ที่ชอบฝันว่าจะได้แจ็คพอตมากถึง 10,000 เท่าจากการบายอิน และผู้ที่ต้องการเล่นโดยไม่มีข้อผูกมัดเรื่องเวลา มันเป็นความทันสมัยสุดขีดของโฮลเด็มช่วงความสนใจสั้นและเป็นตัวอย่างที่สำคัญของการรวมการเล่นเกมสไตล์คาสิโนเข้ากับโป๊กเกอร์ และในขณะที่เมื่อไม่กี่เดือนก่อน คุณไม่สามารถหามันได้ในเว็บไซต์โป๊กเกอร์ออนไลน์ของเพนซิลเวเนียที่ถูกกฎหมายตอนนี้มันพร้อมให้บริการกับผู้ให้บริการ PA ที่แตกต่างกันสามรายผ่านสกินที่แตกต่างกันสี่แบบ

และเป็นที่นิยมอย่างล้นหลาม

รอ … รอ … หมุน … ไป!
เปิดตัวในเดือนพฤศจิกายน 2019 PokerStarsเป็นเว็บไซต์แรกที่มาถึงเพนซิลเวเนียหลังจาก ผ่าน ร่างกฎหมายขยายเกม HB 271 ใน ปี 2560 แต่เว็บไซต์ใช้เวลาอีกหนึ่งปีครึ่งในการเพิ่มเกม Spin & Go ที่ได้รับความนิยมใน New เจอร์ซีย์และในประเทศอื่นๆ ในเดือนพฤษภาคม ในที่สุด ‘Stars ก็ได้แนะนำผู้เล่น PA ให้รู้จักกับSpin & Gosด้วยการซื้ออิน $1, $5, $10 และ $25 และรางวัลสูงสุดตามลำดับคือ $1,000, $5,000, $10,000 และ $25,000

การหมุนวงล้อ 1,000x นั้นหายาก — PokerStars กล่าวว่าความน่าจะเป็นคือ 1 ใน 100,000 ในทุก ๆ 10 Spin & Gos ที่คุณเล่นมากกว่าเก้ารายการ เงินรางวัลรวมจะเป็น 2x (ค่าหมัดในเกมสามมือที่ชนะรางวัลทั้งหมด) หรือ 3x (มูลค่ายุติธรรมโดยไม่มีเรค) กลุ่มเงินรางวัลที่ใหญ่กว่านั้นพบได้น้อยกว่า: การโจมตี 5x มาพร้อมกับ 8% ของเวลา, 10x คือการยิง 1%, 25x เกิดขึ้น 0.1% ของเวลา และคุณสามารถเล่นได้ตลอด 24 ชั่วโมงเป็นเวลาหลายเดือนและไม่เคยเห็น 100x 200x หรือ 1,000x

ตามที่ PokerStars เรคออกมาที่ 7%

ผู้เล่นเริ่มต้นด้วย 500 ชิปและบลายด์ที่ 10/20 โดยมีระดับสามนาที บางครั้งเกมจะจบลงภายในหนึ่งหรือสองนาที และบางครั้งอาจยืดออกไปประมาณ 15 นาที แต่โดยทั่วไป คุณกำลังดูข้อผูกมัดเวลาห้าถึง 10 นาที

เมื่อสามปีที่แล้ว Penn National Gaming ได้ยื่นฟ้องรัฐบาลกลางที่พยายามขัดขวางไม่ให้เพนซิลเวเนียสร้างมินิคาสิโนที่ได้รับอนุญาตในกฎหมายการขยายเกมในปี 2560 เวลาเปลี่ยนไปอย่างไร: สามวันต่อจากนี้ PNG จะเปิดมินิคาสิโนแห่ง แรก — หนึ่งแห่งในยอร์กเคาน์ตี้ที่คาดว่าจะเสริมแทนที่จะกินเนื้อที่ Hollywood Casino ที่ใหญ่กว่าที่ Penn National Race Course 40 ไมล์ทางเหนือ

มีการเปลี่ยนแปลงมากมายเกี่ยวกับตำแหน่งของ Penn National ในมินิคาสิโนตั้งแต่ปี 2018 โดยเริ่มจากการประมูลที่ประสบความสำเร็จสองครั้งในการประมูลของคณะกรรมการควบคุมการเล่นเกมเพนซิลเวเนียในช่วงต้นปีนั้นสำหรับสถานที่ประเภท 4 ตามที่ทราบกันอย่างเป็นทางการ บริษัทได้ถอนฟ้องต่อรัฐในเวลาต่อมา โดยกล่าวว่าได้ตัดสินใจที่จะมุ่งเน้นไปที่การพัฒนาทั้งสองโครงการในยอร์คและมณฑลเบิร์ก แทนที่จะต่อสู้กับกฎหมายที่ประกาศในตอนแรกว่าจะเป็นอันตรายต่อคาสิโนหลักของบริษัท

ผลที่ได้คือการเปิดตัวซึ่งวางแผนไว้สำหรับตอนเที่ยงวันพฤหัสบดีของ Hollywood Casino York ซึ่งเป็นการลงทุน 120 ล้านดอลลาร์ที่ York Galleria Mall ซึ่งรวมถึง 50.1 ล้านดอลลาร์สำหรับการประมูลที่ชนะของ PNG เงินที่เหลือได้นำไปใช้ในการปรับปรุงพื้นที่เดิมของเซียร์บนชั้น 1 ของห้างสรรพสินค้าและเติมด้วยเครื่องสล็อต เกมบนโต๊ะ ร้านอาหาร และร้านหนังสือกีฬา/OTB

สัปดาห์นี้ ชาวยอร์กและเทศมณฑลใกล้เคียงอาจเลือกขับรถสั้นกว่าที่เคยเพื่อเล่นเกมคาสิโน คา สิโน ที่ 15 ในเพนซิลเวเนีย — และมินิคาสิโนแห่งที่สองหลังจาก Live! สถานที่ให้บริการใน พิตต์สเบิร์กเปิดเมื่อเดือนพฤศจิกายนที่แล้วในเวสต์มอร์แลนด์เคาน์ตี้ — อาจไม่มีความน่าดึงดูดใจของสถานที่ในลาสเวกัส แต่จะนำเสนอโอกาสที่สะดวกในการเดิมพันผลของสปินสล็อต ไพ่แบล็คแจ็ค ผลลัพธ์ของเกมบอล และอื่นๆ

“เรามองโลกในแง่ดีมาก เรากำลังนำผลิตภัณฑ์ที่เหมาะสมออกสู่ตลาด และเราจะประสบความสำเร็จอย่างมาก” Erin Chamberlin รองประธานอาวุโสฝ่ายปฏิบัติการภาคตะวันออกเฉียงเหนือของ Penn National กล่าวกับPenn Betsในการให้สัมภาษณ์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

ไม่มีแนวทางป้องกันอีกต่อไป
Chamberlin ทำงานให้กับคู่แข่งรายอื่นแทน Penn National เมื่อมีการประกาศใช้กฎหมายของรัฐที่มีมินิคาสิโนและบริษัทเริ่มตอบโต้ แต่เธอกล่าวว่าแนวทางดังกล่าวได้พัฒนาไปสู่มุมมองที่เป็นบวกมากขึ้นอย่างชัดเจน

ท่าเดิมหลังจากชนะการประมูลมกราคม 2561 เป็นท่าที่ “ป้องกัน” เธอกล่าว

“มันคือการสร้างคาสิโนในยอร์คและทำให้มันค่อนข้างเล็กและใช้มันเป็นวิธีการป้องกันสนามหญ้าของเราที่ Penn National Race Course ใน Grantville” Chamberlin อธิบาย “แต่จากนั้น เราก็เริ่มมองว่านี่เป็นโอกาสโดยพิจารณาจากพื้นที่ในยอร์กและการเติบโตที่ได้รับ เราคิดว่ามีโอกาสที่เราจะเติบโตในตลาดนี้ได้”

เธอกล่าวว่าผู้ให้บริการเกมระดับภูมิภาครายใหญ่มองว่ามินิคาสิโนตอนนี้เป็นแบบ “ฮับและพูด” ซึ่ง Hollywood Casino York และทรัพย์สินของ Hollywood Casino Morgantown ที่วางแผนไว้สำหรับการเปิดตัวในเดือนธันวาคมใน Berks County สามารถดึงดูดลูกค้าได้เอง แต่ยังทำหน้าที่เป็น ตัวป้อนสำหรับ Hollywood Casino หลักซึ่งอยู่ไม่ไกลใน Grantville

สถานที่เหล่านั้นอยู่ใกล้กันมากกว่าที่เป็นอยู่จริง! Pittsburgh mini-casino ซึ่งอยู่ห่างจาก Live! ทรัพย์สินของฟิลาเดลเฟียที่ติดอยู่บนกระดาษ

ประชากรของเพนซิลเวเนียทางตอนใต้ตอนกลางเติบโตขึ้นมากกว่ากรณีที่อื่น ๆ ในรัฐซึ่งน่าจะเป็นประโยชน์สำหรับ Hollywood Casino York สด! Pittsburgh อยู่ในเส้นทางที่จะ สร้าง รายได้จากการเล่นเกมประจำปีประมาณ 100 ล้านดอลลาร์ สำหรับ The Cordish Companies ในปีนี้ Chamberlin อยู่ที่นั่นและยกย่องทรัพย์สินนั้น แต่เธอปฏิเสธที่จะเสนอการคาดการณ์สาธารณะเกี่ยวกับรายได้ที่จะอยู่ใน York County

“มีธุรกิจมากมายที่มาจากที่นั่นสู่ Penn National Race Course ของเราใน Grantville” เธอกล่าว “เรารู้ว่ามีผู้เล่นในตลาดนั้นแน่นอน และเรามองเห็นโอกาสในการคว้าตัวคนเหล่านั้นและจากแมริแลนด์ด้วย”

เครื่องสล็อตจะขี้อายของจำนวนที่อนุญาต
เพื่อดึงดูดลูกค้าเหล่านั้น Hollywood Casino York ในขั้นต้นจะจัดหาเครื่องสล็อต 510 เครื่อง เกมบนโต๊ะ 24 เกม หนังสือกีฬาที่มีตราสินค้า Barstool และหนังสือแข่ง OTB ร้านอาหารแบบนั่งรับประทานอาหารและเครื่องดื่ม และร้านอาหารแบบหยิบและหยิบแบบคลาสสิกกริลล์ จ้างพนักงาน 290 คนให้บริการลูกค้าที่ใช้สิ่งเหล่านี้ทั้งหมด

Chamberlin กล่าวว่ารายละเอียดอยู่ในระหว่างดำเนินการเพื่อให้ได้เกมบนโต๊ะอย่างรวดเร็วสูงสุด 30 เกมที่อนุญาต แต่จำนวนเครื่องสล็อตจะไม่เข้าใกล้ 750 ที่อนุญาต นับประสา 1,927 ใน Grantville นั่นเป็นอุปสรรคอย่างหนึ่งจากการปรับพื้นที่ของห้างสรรพสินค้าใหม่แทนที่จะสร้างใหม่ทั้งหมด เช่นเดียวกับที่ทำที่ไซต์มอร์แกนทาวน์

“เราต้องการให้แน่ใจว่าประสบการณ์นั้นเปิดกว้าง เชิญชวนมาก สะดวกสบายมากสำหรับผู้เล่นของเรา ดังนั้นด้วยขนาดที่เล็กของรอยเท้า เราไม่คิดว่าการวางสล็อตแมชชีนเต็มรูปแบบจะทำให้ประสบการณ์การเล่นเกมที่สะดวกสบายที่สุดในตอนนี้” Chamberlin กล่าว

พื้นที่ที่จำกัดก็เป็นอีกปัจจัยหนึ่งเช่นกัน เธออธิบายในการจำกัดพื้นที่สูบบุหรี่ไว้ที่ 15% ของพื้นที่เล่นเกมเพื่อรับรองความสะดวกสบายของผู้ไม่สูบบุหรี่ นั่นเป็นเปอร์เซ็นต์ที่น้อยกว่าปกติมากในคาสิโนเพนซิลเวเนีย ซึ่งสามารถอนุญาตให้สูบบุหรี่ได้ถึงครึ่งชั้น

ในทางกลับกัน โดยการให้เช่าพื้นที่ในห้างสรรพสินค้า — ตั้งอยู่ในทางเทคนิคใน Springettsbury Township นอกเมือง York — คาสิโนมีที่จอดรถกว้างขวางและที่ตั้งที่โดดเด่นตามเส้นทางที่พลุกพล่านของ US Route 30 ใกล้ Interstate 83 York Galleria เองคือ ไม่มีที่ไหนใกล้กับลูกค้าที่วาดไว้เมื่อพิจารณาถึงการลดลงของการขายปลีกอิฐและปูน แต่ Chamberlin กล่าวว่ามีความรู้สึกว่าคาสิโนจะเป็นประโยชน์ต่อร้านค้าที่ยังคงอยู่ที่นั่น

“ทีมงานที่นี่มีความรู้สึกภาคภูมิใจในการนำสิ่งที่เป็นกลไกทางเศรษฐกิจที่มีชีวิตชีวาสำหรับชุมชนกลับมามีชีวิตอีกครั้ง และสร้างมันขึ้นมาใหม่ในลักษณะนั้น” เธอกล่าว

นอกจากนี้ พื้นที่ว่างยังคงอยู่เหนือคาสิโนบนชั้นสองของร้านเซียร์เดิม เป็นไปได้ว่า Penn National สามารถเช่าพื้นที่นั้นได้ในที่สุดหากเห็นว่าเป็นประโยชน์ในการขยายคาสิโน แม้ว่า Chamberlin จะกล่าวว่าไม่มีสิ่งใดที่บริษัทพร้อมที่จะประกาศเกี่ยวกับเรื่องนี้ ณ จุดนี้

Barstool Sportsbook และการเล่นเกมแบบไม่ใช้เงินสดเป็นของใหม่
Penn National ค่อย ๆ ให้บริการคาสิโนใน รัฐ การพนันกีฬาที่ ถูกกฎหมาย ทั่วประเทศด้วยหนังสือกีฬาที่มีตราสินค้า Barstoolโดยใช้การเป็นเจ้าของส่วนหนึ่งของบริษัทสื่อกีฬาในบอสตันในชื่อนั้น หนังสือกีฬาออนไลน์/มือถือของ Penn National ยังมีแบรนด์ Barstool และมินิคาสิโนสองแห่งในเพนซิลเวเนียแต่ละแห่งจะมี Barstool Sportsbooks ที่ลูกค้าสามารถดื่ม วางเดิมพัน และดูเกมบนทีวีหลากหลายประเภท

ในบรรดาชายหนุ่มอายุ 20 และ 30 ปี Barstool มีบุคลิกที่ดึงดูดความสนใจและดึงดูดความสนใจของโซเชียลมีเดียตั้งแต่ผู้ก่อตั้ง Dave Portnoy ลงมามีผู้ติดตามจำนวนมาก

“บางคนจะเข้ามาเพราะมีหนังสือกีฬา และอีกกลุ่มจะเข้ามาเพราะเป็นหนังสือกีฬาของ Barstool และพวกเขาเป็นแฟนตัวยงของ Barstool” แชมเบอร์ลินกล่าว “คุณไม่เพียงแต่รับคนรับพนันกีฬา คุณยังได้รับผู้คนจากบาร์สตูลด้วย”

อีกแง่มุมหนึ่งของคาสิโนแห่งใหม่คือเทคโนโลยีไร้เงินสดซึ่ง Penn National ได้นำเสนอเมื่อไม่นานนี้ที่คาสิโนหลัก Grantville และที่ Meadows Racetrack & Casino ของบริษัท มันเปิดโอกาสให้ลูกค้าที่มีสมาร์ทโฟนหลีกเลี่ยงการพกเงินสดจำนวนมาก ใช้ตู้เอทีเอ็ม โอนตั๋วสล็อตจากเครื่องหนึ่งไปยังอีกเครื่องหนึ่ง หรือขนส่งชิปของพวกเขาจากเกมบนโต๊ะไปยังกรงแคชเชียร์ ระบบช่วยให้ลูกค้าดาวน์โหลดแอป MyChoice ของบริษัท โอนเงินจากบัตรธนาคารหรือบัญชีไปยังกระเป๋าเงินดิจิทัล จากนั้นสแกนโทรศัพท์ที่เครื่องสล็อตและเกมบนโต๊ะเพื่อโอนเงินการพนันเข้าและออก

Chamberlin กล่าวว่าพื้นที่จะถูกจัดสรรในคาสิโนสำหรับสมาชิกในทีมเพื่อให้ความรู้แก่ผู้อุปถัมภ์ที่ต้องการความช่วยเหลือในการหาวิธีใช้เทคโนโลยีไร้เงินสดแม้ว่าการพนันทั้งหมดยังสามารถทำได้ผ่านวิธีการเงินสดแบบเดิม

“นี่คือการช่วยให้ผู้คนเพลิดเพลินกับความสะดวกในการย้ายจากสล็อตหนึ่งไปอีกสล็อตหนึ่งโดยไม่ต้องพิมพ์ตั๋วออกมา” เธอกล่าว “ทุกอย่างเคลื่อนไหวได้อย่างราบรื่นด้วยโทรศัพท์ของคุณ เราพบว่าโควิดทำให้ซับเงินบางส่วน … โดยการเร่งการนำเทคโนโลยีใหม่ๆ มาใช้จากผู้คนอย่างรวดเร็ว นี่เป็นอีกวิธีหนึ่งที่เรานำสิ่งที่แปลกใหม่และแปลกใหม่มาสู่ยอร์ค และเรามองโลกในแง่ดีเกี่ยวกับเรื่องนี้”

คนรุ่นมิลเลนเนียลคือเป้าหมายที่แท้จริง แต่ …
ในบรรดาคาสิโนที่ไม่มีเงินสดในเพนซิลเวเนีย Meadows อยู่ใกล้ฉันที่สุด และฉันเข้ากับกลุ่มประชากรหลักของสถานที่กึ่งชนบทใน Washington County ได้อย่างสมบูรณ์แบบ — ผู้คนในวัย 50 และ 60 ปีของพวกเขา

นั่นไม่ใช่กลุ่มประชากรเป้าหมายของโปรแกรมกระเป๋าเงินดิจิทัลเหล่านี้ คาสิโนหวังว่าจะทำให้ตัวเองมีเสน่ห์มากขึ้นสำหรับคนในวัย 20 และ 30 ของพวกเขาที่เคยชินกับการจ่ายเงินทุกอย่างตั้งแต่กาแฟไปจนถึงน้ำมัน และฉันไม่รู้ว่าอะไร — พาเลทของผลิตภัณฑ์ CBD? — โดยการสแกนรหัส QR จากโทรศัพท์ของพวกเขา เจ้าหน้าที่อุตสาหกรรมสังเกตว่าการระบาดของไวรัสโควิด-19 ได้เพิ่มความเกลียดชังของสาธารณชน ซึ่งรวมถึงผู้ที่มีอายุมากกว่าคนรุ่นมิลเลนเนียล ต่อการสัมผัสและแลกเปลี่ยนใบเรียกเก็บเงินที่อยู่ในมือของบุคคลอื่นจำนวนนับไม่ถ้วน ไม่ว่าจะมีสุขภาพดีหรือไม่ก็ตาม

ด้วยระบบเงินสดใหม่ ลูกค้าคาสิโนยังสามารถหลีกเลี่ยงความจำเป็นในการใช้ตู้เอทีเอ็ม ซึ่งมีค่าธรรมเนียมจำนวนมากเพื่อใช้ในสถานที่เล่นการพนัน – โดยทั่วไปแล้วจะมากกว่า 5 ดอลลาร์ต่อธุรกรรม ด้านนั้นไม่ได้ฟังดูแย่ โดยเฉพาะกับคนที่มี “c ที่สี่” นั้น “ถูก”

ดังนั้นที่บ้าน ฉันจึงดาวน์โหลดแอป mychoice ของ Penn National ลงในโทรศัพท์ Android เพื่อเริ่มต้น โดยเชื่อมโยงกับบัญชีผู้เล่นที่มีอยู่โดยป้อนหมายเลขประจำตัวของบัตรจริง ตัวเลือกปรากฏขึ้นภายในแอพเพื่อสร้างบัญชี mywallet ที่เชื่อมต่อ โดยให้ข้อมูลส่วนบุคคลรวมถึงหมายเลขประกันสังคม หมายเลขใบขับขี่ และวันเกิด (เห็นได้ชัดว่านักทฤษฎีสมคบคิดและบุคคลที่กำหนดความเป็นส่วนตัวไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มเป้าหมาย)

แอปให้ตัวเลือกในการใช้หมายเลขบัตรเครดิตหรือบัตรเดบิตหรือข้อมูลบัญชีธนาคารเพื่อส่งจำนวนเงินที่กำหนดไปยัง mywallet สำหรับการเล่นในอนาคต ฉันเลือก $50 จากบัตรเดบิตเพื่อเริ่มต้น และนั่นคือจุดที่ข้อความที่ไม่คาดคิดปรากฏขึ้น: ธุรกรรมดังกล่าวมีค่าธรรมเนียม 2.25 เหรียญ

“โดยการทำเครื่องหมายที่ช่องนี้และคลิก ‘ส่ง’ คุณตกลงที่จะชำระ ‘ค่าธรรมเนียม’ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ ‘ค่าใช้จ่ายทั้งหมด’ ที่ระบุไว้ข้างต้น และคุณรับทราบว่าค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมที่กำหนดโดยธนาคารของคุณอาจได้รับการประเมิน”

Sheesh ฉันคิดว่าส่วนหนึ่งของประเด็นคือการหลีกเลี่ยงค่าธรรมเนียมดังกล่าว ฉันสามารถนำเงินเข้ากระเป๋า 50 ดอลลาร์ ซึ่งเป็นของจริงแล้วใส่เข้าไปในเครื่องโดยตรงโดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม ฉันลงไปแล้ว 2.25 เหรียญก่อนที่จะเริ่มเล่นการพนัน บ่น.

ความสำเร็จ! คุณทำได้! คุณประสบความสำเร็จ!
นอกเสียจากว่าฉันจะยอมรับในความพึงพอใจบางอย่าง — แบบที่นักเรียนระดับประถมคนแรกอาจสะกดชื่อเต็มของพวกเขาอย่างถูกต้อง — เมื่อข้อความของแอปอ่านว่า: “ความสำเร็จในการระดมทุน! เพิ่มเงิน 50 ดอลลาร์ในกระเป๋าเงินของคุณสำเร็จแล้ว” ดูเหมือนเป็นการชมเชยฉัน บางทีก็แปลกใจพอๆ กับที่ฉันมาไกลถึงขนาดนี้ ใครจะรู้ว่าฉันสามารถมีส่วนร่วมขั้นสูงในสังคมสมัยใหม่ได้?

นั่นคือตอนที่ฉันยังสังเกตเห็นภายใต้ “การตั้งค่าบัญชี” ในแอปว่ามีตัวเลือกที่จะจำกัดตัวเองว่าฉันสามารถฝากเงินได้มากเพียงใดในแต่ละครั้งหรือตามระยะเวลาที่กำหนด มันเป็นคุณสมบัติที่อุตสาหกรรมโน้มน้าวให้เป็นตัวเลือกการพนันที่รับผิดชอบด้วยตนเองซึ่งไม่สามารถใช้ได้กับผู้เล่นสล็อตโดยใช้เงินสด ฉันมีเครื่องมือความปลอดภัย RG ของตัวเอง แต่ฉันเกลียดสล็อต ทั้งหมดนี้เป็นเพียงแค่การทดลองด้านนักข่าวเท่านั้น

และด้วยเหตุนี้ ฉันจึงขับรถไปที่ทุ่งหญ้า มีโทรศัพท์อยู่ในกระเป๋า กระเป๋าเงินว่างเปล่า เตรียมพร้อมสำหรับการดำเนินการ พื้นที่เล่นเกมมีขนาดใหญ่ กว้าง กว้าง และมีเครื่องมากกว่า 2,300 เครื่อง ฉันมุ่งหน้าไปยังมุมหนึ่งที่อยู่ไกลจากศูนย์กลางของฉาก ดังนั้นฉันอาจจะไม่มีใครสังเกตเห็นถ้าคลำไปมาเหมือนคนงี่เง่า

ฉันนั่งที่เครื่องคลีโอพัตราเพื่อเล่น ฉันกดแอปบนโทรศัพท์โดยที่หน้าจอจะแสดงไอคอนที่คล้ายกับสล็อตแมชชีน เมื่อฉันกดมัน มันจะสลับไปที่หน้าจอ mywallet ที่แสดงเงิน $50 ของฉันที่มี ฉันคลิกที่กล่องที่ระบุว่า “เชื่อมต่อกับเกม” หน้าจอใหม่สั่งให้ฉันถือโทรศัพท์ไว้หน้าเครื่องอ่านการ์ดของคลีโอพัตรา ฉันทำ.

ความสะดวกสบายฟังดูดี แต่การเชื่อมต่อที่สำคัญ
หลังจากนำทาง mychoice/mywallet ผ่าน Dancing Drums และอีกสองเครื่องแล้ว ฉันยังมีเงินมากกว่า 50 ดอลลาร์ที่แสดงอยู่ในบัญชี ดังนั้นฉันจึงคลิกปุ่มตัวเลือกเพื่อ “ถอนเงิน” ฉันต้องการเงินเดิมพันเดิมคืน

ความผิดพลาดคือแม้ว่าฉันจะฝากเงิน 50 ดอลลาร์ในตอนแรกด้วยบัตรเดบิต แต่ก็ต้องการโอนเงินกลับมาให้ฉันด้วยการกำหนดเส้นทางการบัญชีของธนาคารเท่านั้น ไม่ใช่ผ่านหมายเลขบัตรเดบิต เมื่อฉันทำตามคำแนะนำและใส่หมายเลขธนาคารของฉัน mywallet กล่าวว่า: “เริ่มต้น $50 เพื่อฝากเข้าบัญชี ACH ของคุณสำเร็จ” ข้อผิดพลาดที่สองคือการถ่ายโอนไม่ได้ทันที เงินปรากฏในบัญชีของฉันเมื่อสิ้นสุดวันทำการถัดไป

ในท้ายที่สุด สิ่งต่างๆ ก็ผ่านไปได้ด้วยดีสำหรับไดโนเสาร์ตัวนี้ มีปัจจัยอำนวยความสะดวกอย่างแน่นอนที่จะไม่ต้องกังวลว่าตั๋วกระดาษจะออกมาจากเครื่อง และพกพาและการ์ดไปวางไว้ในเครื่องอื่น แล้วแปลงเป็นเงินจริงในเครื่องอื่นในที่สุด

สำหรับคาสิโน การให้ลูกค้าใช้โทรศัพท์ลดภาระงานที่เกี่ยวข้องกับการรวบรวมและนับเงินสดภายในเครื่อง แก้ไขปัญหาที่เกิดขึ้นในการจ่ายตั๋วกระดาษ และอื่นๆ

ในทางกลับกัน จะมีคนที่ยึดติดกับวิธีการเล่นเงินสดแบบเก่าอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ และคาสิโนรู้ว่าพวกเขาจะต้องได้รับการช่วยเหลือ (ผู้ประกอบการคาสิโนปฏิเสธที่จะเปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับเปอร์เซ็นต์ของลูกค้าที่ใช้เทคโนโลยีไร้เงินสดในสถานที่ที่มีให้บริการ)

แต่สิ่งหนึ่งที่แน่นอนสำหรับผู้เริ่มใช้ในยุคแรกคือ สมัครเล่นไฮโล หากเทคโนโลยีไม่อยู่ในสถานที่เพื่อให้แน่ใจว่าแอปโทรศัพท์ทุกแอปที่เชื่อมต่อกับเครื่องจะเชื่อมต่อโดยอัตโนมัติในทันที จะมีค่าใช้จ่ายสูงทั้งในด้านความพึงพอใจและรายได้ของลูกค้า

บทส่งท้าย: ชายหนุ่มวัย 63 ปีผู้นี้เปลี่ยนร่างเป็นศตวรรษที่ 21 ได้สำเร็จโดยใช้เครดิตในแอป mychoice เพื่อชำระค่าแฮมเบอร์เกอร์คอมโบในศูนย์อาหาร Meadows เขาได้รับอาหาร แต่หลังจากที่แคชเชียร์อายุของเขาประสบปัญหาในการพยายามสแกนแอพโทรศัพท์ของเขา และตะโกนบอกเพื่อนร่วมงานที่อายุน้อยกว่าของเธอว่า “นี่ จัสติน คุณเคยใช้สิ่งเหล่านี้มาก่อนหรือเปล่า”